Sprawna trenerka Sally Charles, lat 18, wraca z lekcji fitnessu, aby znaleźć swojego klienta czekającego z niecierpliwością. Ignorując jej prośby o trening, pochłania jej młodzieńczą cipkę, a następnie odwzajemnia się niechlujnym lodzikiem, prowadzącym do gorącej sesji 69.