Η γυμναστική γυμνάστρια Σάλι Τσαρλς επιστρέφει από τα μαθήματα γυμναστικής και βρίσκει την πελάτισσά της να περιμένει με ανυπομονησία. Αγνοώντας τα παρακάλια της για προπόνηση, καταβροχθίζει το νεανικό μουνί της και μετά ανταποδίδει με μια ατημέλητη πίπα, οδηγώντας σε μια συνεδρία Hot 69.