Расслабившись на загородном отдыхе, голая пара в деревне натуристов Cap d'Agde наслаждается дневной страстью. Мэнни дразнит её пальцами и вибратором, пока она доставляет ему оральное удовольствие. Их взаимный оргазм приводит к более интенсивному наслаждению.