Helena Moeller, o adolescentă blondă germană zveltă, se răsfăț în extaz în aer liber cu partenerul ei amator. Întâlnirea lor pasională se desfășoară în mijlocul frumuseții pitorești din Berlin, prezentând dorințele lor dezinhibate și energia brută și tinerească.