Helena Moeller, una snella biondina tedesca, si gode un'estasi all'aperto con il suo partner amatoriale. Il loro incontro appassionato si svolge tra la bellezza paesaggistica di Berlino, mostrando i loro desideri disinibiti e la loro energia giovane e cruda.