Op een openbaar balkon bezwijkt een Europese schoonheid voor een plotselinge drang om te plassen. Terwijl ze wacht op de terugkeer van haar minnaar, geeft ze zich over aan zelfgenoegzaamheid, haar weelderige borsten wiegen bij elke stoot. Ongeremd en boeiend is deze scène een verleidelijke weergave van rauwe passie en ongegeneerde erotiek.