Na veřejném balkóně evropská kráska podlehne náhlému nutkání se vyčůrat. Když čeká na návrat svého milence, oddává se sebepotěšení a její svůdná ňadra se pohupují s každým přírazem. Tato scéna je bez zábran a podmanivá a ukazuje syrovou vášeň a neskrývanou erotiku.