Базен осветљен месечином постаје позорница за ноћни сусрет. Страст пара се распламсава под водом, а њихова тела грациозно газе водом, док њихови јауци одјекују тихом ноћу. Сензуално пливање претвара се у игру врућег базена, што кулминира климактичким завршетком.