Ема Старлето, са својим живахним средствима и ситним оквиром, придружује се свом настраном брату Куперу за врући тренинг. Након неког задиркивања, Ема нестрпљиво узјаше Купера, показујући своје вештине у јахању без седла. Њихов страствени сусрет се одвија интензивним љубљењем и узбудљивим финалом иза леђа.