Млада јапанска студенткиња тражи помоћ од свог учитеља у свом студентском дому. Ствари су се загрејале када је открила своје мокро, напаљено стање. Учитељица, не могавши да одоли, препустила се страственом сусрету, што је довело до задовољавајућег врхунца.