Prsato najstniško zajčico Colby ujame njena stroga mama, kako se prikrade. Kazen? Izgubi nedolžnost s polbratom. Ne da bi se zavedala, da njena mama hrepeni po Colbyju. Nestrpno ga razveseli in razkrije svoje velike naravne joške, preden se divje potepa.