Mlada Nathaly Cherie in njen pohotni ljubimec se znajdeta na blokadi v javnem razhodu. Hitro popravi situacijo tako, da fantu odpne hlače in mu osupljivo pofafa. Njuna mesena eskapada, vezana na avto, se nadaljuje, vrhunec pa je v vročem, javnem izkazovanju strasti.