Kennedy Nash in Melody Jordan, dve mamljivi najstnici, se prepustita popoldanskemu čaju. Ko se pogovor zagreje, se zapleteta tudi ona. Kennedyjeve raziskovalne roke vodijo do vročega fafanja, ki razkrije skritega voajerja. Prizor se stopnjuje v divje, zadovoljivo srečanje.