Nemecké tínedžerské duo, ktoré sa oddáva vonkajším lesbickým predohrám, je zatknuté. Verejné poníženie nastáva, keď sú prísne prednášaní, ale ich šibalské úšklebky naznačujú, že nie sú ďaleko od odradenia. Je to dráždivé dráždenie mladistvej, bez zábran túžby.