Dusná Janet so svojím bohatým poprsím napĺňa Daniino narodeninové želanie. Janetino zručné ústne potešenie vedie k divokej trojici, ktorá vyvrcholí chaotickým smotanovým koláčom. Toto stretnutie vo vysokom rozlíšení je dráždivým prejavom vášne a túžby.