По мере того, как похотливые желания мужчины обостряются, он собирает коллекцию из 99 красных шаров, каждый из которых символизирует новое завоевание. Разворачивая дразнящий дисплей, он с нетерпением ждет прихода своего следующего партнера, готового подняться на воздушный шарик номер 100.