După filmare, regizorul și prietenul său se relaxează, răsfățându-se într-o întâlnire fierbinte. Ea îi face plăcere cu nerăbdare, apoi se adâncesc într-o distracție pasională, energia lor pofticioasă palpabilă. Această scenă intimă se desfășoară, prezentând pasiune brută, dezinhibată.