Melody Marks, o vulpe înflăcărată cu un derriere voluptuos, se retrage în dulapul ei pentru plăcerea de sine. Pe neașteptate, dă peste un Pokéhergeist, un spirit răutăcios care îi surprinde extazul pe Pokéball. Consumat de curiozitate, o eliberează, dar acum este sigură că a fost prinsă în flagrant.