După un duș fierbinte, un coed german tânjește la o acțiune în aer liber cu bicicleta. El și-a recrutat colegul de cămin, un pasionat de ciclism, pentru o plimbare palpitantă. În mijlocul frumuseții naturii, s-au răsfățat cu sex pasional în aer liber, extazul lor răsunând prin pădure.