Tatăl și fiul se leagă într-o excursie de camping fierbinte, cedând în fața dorințelor lor primare. Iubita tatălui se alătură, aprinzând o întâlnire sălbatică. În anul următor, vizitează din nou campingul, reaprinzând legătura lor carnală, acum cu soțul iubitei.