Cirus si pers fac ravagii, nelasand nimic altceva decat devastare. Dar in mijlocul haosului, se descopera o comoara ascunsa - o scoica de femeie batrana. Valoarea ei trecuta cu vederea in timpul atacului initial, devine punctul central al unei noi batalii pentru control si posesie.