În timp ce soarele udă încuietoarea camerei de cămin se deschise, sonda Natalie Heart a fost expusă. Privirea șocată a doamnei de curățenie a întâlnit-o pe a ei, înghețată într-o lume a poftei și dorinței, întâlnirea lor interzisă fiind acum vizibilă.