Sasuke får endelig tak i Hinata, den etterlengtede kameraten hans. Det brennende møtet utfolder seg med intens lidenskap, og etterlater ikke rom for hemninger. Denne modne gjengivelsen av deres forbudte forbindelse er et testament til deres uslukkelige ønsker.