I den tredje episoden fanger den modne stemoren stesønnen sin som nyter seg selv igjen. I stedet for å skjelle ham ut, bestemmer hun seg for å hjelpe ham med å nå klimaks. Denne scenen er et raskt og intenst møte mellom en moden kvinne og en ung mann.