Dopo una audace scappatella in negozio, una birichina adolescente si ritrova in acqua calda con un severo poliziotto del centro commerciale. Nel disperato tentativo di libertà, dà il via a una allettante dimostrazione di abilità orali, lasciando la poliziotta senza fiato e assicurata la sua fuga.