Il marito della cougar francese Mary è un fan della TV, spesso la trascura. Un giorno, ha deciso di rendere le cose più piccanti. Mentre era assorbito dal suo spettacolo, ha sedotto uno stallone muscoloso per una scappatella selvaggia. Il marito è rimasto ignaro, immerso nel suo programma.