Stirling Cooper, la direttrice della fabbrica, invita Kendra Spade a filmare un'altra scena.Ignara dell'azione grezza e intensa che ci aspetta, lei accetta con entusiasmo.Mentre la telecamera gira, Kendra si immerge nell'incontro appassionato, incurante degli occhi che guardano.