La figlia adolescente del patrigno Juliette Mint affronta il suo ragazzo, rivelando il suo tradimento. Ferita e arrabbiata, si rivolge al suo patrigno per confortarlo, iniziando un pompino bollente. La telecamera cattura ogni dettaglio mentre viene presa da dietro, lasciando gli spettatori senza fiato.