Mano armata, letargica e senza eccitazione si scontra inavvertitamente con la sua aupair, Mercedes Boode. Lo shock iniziale si trasforma in un fervore inaspettato. Il loro incontro si svolge mentre lei ricambia, accendendo un appuntamento focoso in una fattoria.