Godaan menggoda Whitney Wright mengarah pada pertemuan panas dengan Nathan Bronson. Pernyataan nakalnya disambut dengan peringatan yang tegas, tetapi kekangan Nathan terputus-putus, yang mengarah pada pertukaran pujian eksplisit dan dorongan gairah yang tak terelakkan.