A várandós beteg kikéri doki tanácsát a leblokkolt tejről. A nővér mellpumpás bemutatót kínál, de a doki átveszi az irányítást, megsimogatva a beteg melleit. A kórházi csarnok a kukkoló öröm dögös helyszínévé válik, ahogy a vákuum beszívja a tejet és a ruhákat.