Az érzéki szövetség nővérei egy forró ülésen fedezik fel határaikat. Elsa Jean ugratja Carter Cruise-t, meghitt barátságuk lángra lobbantja az élvezet tüzes felfedezését. A közeli felvételek minden érintést kiemeltek, nyögéseik visszhangoznak a kollégiumban.