Az érzéki vörös hajú George Lyall felvesz egy jó adottságú férfit az állóképesség csatájában. Tágas keble minden lökésnél ugrál, nyögései visszhangoznak a szobában. A verseny fokozódik, az intenzitás fokozódik, és elidőzik a kérdés, ki üti le először?