A vezérigazgató kéjes étvágya a fiatal gyakornokok iránt kielégíthetetlen. Utasítja a fiát, hogy csatlakozzon, nyelvét használva, hogy élvezze ártatlanságukat. A fekete tinédzserek zihálva maradnak, puncijukat alaposan kielégítik. Ez a végső irodai hegyesség.