Egy bevásárlóközpont biztonsági őre elkap egy fiatal szőke tinit, aki lop. Ahelyett, hogy kirúgná, felajánlja neki a lehetőséget, hogy elkerülje a bajt azzal, hogy megörvendezteti. Mohón hanyag szopást ad neki, mielőtt lemennek és koszosak az íróasztalára.