Vuoden armeijassa oltuaan mies saa erityisen vastaanoton kahdelta suosikkitytöltään. Carmen Valentina ja Charlee Chase antavat hänelle kaksinkertaisen suihin, jota hän ei koskaan unohda. Heidän taitavat huulensa ja kielensä tekevät taikuutta hänen sykkivälle kukkolleen.