Ένα άτακτο έφηβο μωρό επιδίδεται σε κάποια αταξία, πιάνεται από έναν αυστηρό αξιωματικό ασφαλείας. Συνοδεύεται στο πίσω δωμάτιο για μια αυστηρή επίπληξη, αλλά τα πράγματα παίρνουν μια απροσδόκητη τροπή. Είναι ενθουσιασμένη στο γραφείο, οδηγώντας σε μια άγρια, παθιασμένη συνάντηση.