Η αδυσώπητη αναζήτηση του Hunter για τη Susan Ayn τον οδήγησε σε μια δημόσια παραλία, όπου ο ερωτικός χορός τους εκτυλίχθηκε. Τον ευχαρίστησε επιδέξια, και στη συνέχεια καλωσόρισε με ανυπομονησία τη διείσδυσή του, πυροδοτώντας μια άγρια πρωκτική συνάντηση. Το ακατέργαστο πάθος τους δεν άφησε περιθώρια για ιδιωτικότητα, καθώς οι άλλοι παραθεριστές παρακολουθούσαν.