Το δωμάτιο του θετού γιου εκτυλίσσεται σε μια καυτή συνάντηση. Η θετή του κόρη, μια ποθητή βίγκαν, λαχταρά τον ανδρισμό του. Τον καταβροχθίζει με ανυπομονησία και μετά τον ανεβάζει σε μια ξέφρενη βόλτα. Το αποκορύφωμά τους, ένα καυτό φορτίο μέσα της, τους αφήνει και τους δύο ικανοποιημένους.