Έφηβοι που κάνουν ηλιοθεραπεία χάνουν τα μπλουζάκια τους, πυροδοτώντας μια λάγνα ανταλλαγή απόψεων. Ο πατριός της Τζίνα Βαλεντίνα, Κόμπι Μπράιαν, δεν μπορεί να αντισταθεί στη γοητεία τους. Ο πόθος τους κλιμακώνεται, με αποκορύφωμα μια άγρια, καυτή συνάντηση, αφήνοντάς τους και τους δύο αναλωμένους και ικανοποιημένους.