Η Rua Movimentada, ένας άγριος δρόμος πράγματι. Ο Jack, ένα Moto Boy, ανεβάζει στροφές με το ποδήλατό του και τον πούτσο του. Είναι ένα θέαμα στο αυτοκίνητο του AM, με το χέρι του να κινείται ρυθμικά. Είναι έφηβος, αλλά όχι ντροπαλός. Η κορύφωσή του, μια απόδειξη του νεανικού του σφρίγους, προσγειώνεται ακριβώς εκεί που ανήκει.