Η κατασκοπευτική κάμερα του γείτονα που κατασκοπεύει αιχμαλωτίζει μια εκπληκτική βίγκαν, με το τρυπημένο πίσω άκρο της να γυαλίζει στην παραλία. Μέσα σε διαπληκτισμούς κοντά, επιδεικνύει τις καμπύλες της, αποδεικνύοντας ότι ακόμη και μπροστά σε μικροκαμωμένες διαμάχες, η ομορφιά και ο αισθησιασμός υπερισχύουν.