Μετά από ένα νυχτερινό τρέξιμο στο παντοπωλείο, η περιπετειώδης κόρη ανακάλυψε σαμπάνια στο πορτ μπαγκάζ. Ενδιαφερόμενη, ήρθε αντιμέτωπη με τον πατέρα της, ο οποίος υπαινίχθηκε δειλά - δειλά μια πιθανή οικεία συνάντηση. Ατάραχη, αφέθηκε στις επιθυμίες της και έλαβε μια γενναιόδωρη ανταμοιβή.