Καμιά ξεκούραση για τους κουρασμένους, ακόμα και στο γραφείο. Μια καυτή συνάντηση εκτυλίσσεται μέσα σε γραφειοκρατία και μικροπρεπείς έριδες. Το αφεντικό, έμπειρος σαγηνευτής, παρασύρει τον βοηθό του σε ένα θερμό ραντεβού. Οι γραμμές θολώνουν μεταξύ δουλειάς και ευχαρίστησης, με έντονο πάθος που δεν αφήνει περιθώρια για πνεύμα διακοπών.