Το δωμάτιο της θετής κόρης μετατρέπεται σε απαγορευμένη περιοχή όταν φτάνει η ώρα για σπουδές. Ο πατριός, ανίκανος να αντισταθεί στη γοητεία της, κάνει την κίνησή του, οδηγώντας σε μια καυτή συνάντηση με τον έφηβο, αφήνοντάς την να λαχταράει περισσότερο.