Η σαγηνευτική Carla Crouz, γνωστή για τον λαχταριστό στρογγυλό κώλο της, επιδίδεται σε μια ερωτική συνάντηση. Απολαμβάνει επιδέξια το παλλόμενο μέλος του συντρόφου της πριν καλωσορίσει με ανυπομονησία τη διεισδυτική αγκαλιά του στην πρόθυμη, φιλόξενη κερκόπορτα της. Αυτό το παθιασμένο ραντεβού κορυφώνεται σε μια κορύφωση, αφήνοντας και τις δύο πλευρές απόλυτα ικανοποιημένες.