Η καθυστέρηση, η Ρεσίλα και η Πολιζάτ είναι αχόρταγες βιξίνες που λαχταρούν η μία τη γεύση του γλυκού νέκταρ της άλλης. Ο ερωτικός χορός της επιθυμίας τους ξεδιπλώνεται καθώς επιδίδονται σε παθιασμένη κυνηγετική κοιλότητα, μην αφήνοντας κανένα μουνί ή μουνί ανεξερεύνητο.