Μια χαριτωμένη Γιαπωνέζα μαθήτρια με παιχνιδιάρικες κοτσιδάκια κάνει ένα διάλειμμα στη φύση για να ανακουφιστεί στην υπέροχη ύπαιθρο. Το χαριτωμένο της κορμί τρεμοπαίζει στο δροσερό αεράκι της καθώς τελειώνει την επιχείρησή της, ένα απολαυστικό θέαμα για όσους απολαμβάνουν τέτοια πράγματα.