Ένα παθιασμένο ζευγάρι επιδίδεται σε υπαίθριες περιπέτειες με μια πληθωρική βιξίνα με ένα λαχταριστό καφέ ντεριέ, και εκείνος, ένας Ευρωπαίος κυνηγός. Το ριψοκίνδυνο ραντεβού τους, ντυμένοι με εσώρουχα, ξεδιπλώνεται σε μια ανεμοδαρμένη πλαγιά, με το πάθος τους αμείωτο από την ευκαιρία να τους εντοπίζουν.