Η θετή αδερφή επιστρέφει από το ράντσο, ανυπόμονη να επιδείξει τις ικανότητές της στην ιππασία. Από πάνω, καβαλάει τον θετό αδερφό της σκληρά και γρήγορα, με το σφιχτό μουνί της να πιάνει τον παλλόμενο κόκορα του. Μια άγρια, παθιασμένη βόλτα περιμένει.